Translations ~ Courses ~ Workshops
|
MEMBER:
|
|
CKG Words courses and workshops are right for you if...
- you're applying for a job and need your CV or LinkedIn profile in English.
- you're worried about interviewing or presenting in English.
- you need to pass the: BEC, 1st Certificate, IELTS, TOEFL, TOEIC , SAT, CAE, CPE.
- you're applying to university in the USA, UK, Canada or abroad.
- you need to increase your confidence working, traveling or studying in English.
LANGUAGE SERVICES - SERVIZI LINGUISTICI - SERVICIOS LINGÜÍSTICOS
|
|
|
ITALIAN - SPANISH - ENGLISH Fields:
|
WORKSHOPS & COURSES
|
Who is CKG?
Courtney Keeling Greenlaw is a California native living in Wales, UK, who has been providing Language Services since 2003 as a certified teacher, trainer, translator and award-winning writer.
CKG Words was founded in 2006, when she moved to Milan, Italy, and began working as a freelance Language Service Provider (teacher, translator, editor, subtitler). Since then, she has worked as a trainer with over 70 companies, 14 schools and agencies, has taught in 1 international university and has helped over 3,500 individuals reach their linguistic goals.
As a translator, she has worked with over 20 agencies and countless private clients in 7 different countries. She works from Italian and Spanish into English (US and UK). She's done transcription, subtitling and voiceover work for films, television, infomercials and video games. As of 2023, she's translated over 750,000 words.
After winning the 2017 Dissertation of the Year Award from the University of Liverpool's School of Management for her consultancy project entitled 'Implementing a Bilingual Environment in an Italian SME', she was invited to be a spokeswoman for the university. She is also a conference speaker and most recently spoke at the 2022 METM Conference in San Sebastian, Spain, about the experience of translating the Italian fantasy trilogy 'Soeliok: Tales of the Peopled Lands' into English: soeliok.com/en/
Courtney Keeling Greenlaw is a California native living in Wales, UK, who has been providing Language Services since 2003 as a certified teacher, trainer, translator and award-winning writer.
CKG Words was founded in 2006, when she moved to Milan, Italy, and began working as a freelance Language Service Provider (teacher, translator, editor, subtitler). Since then, she has worked as a trainer with over 70 companies, 14 schools and agencies, has taught in 1 international university and has helped over 3,500 individuals reach their linguistic goals.
As a translator, she has worked with over 20 agencies and countless private clients in 7 different countries. She works from Italian and Spanish into English (US and UK). She's done transcription, subtitling and voiceover work for films, television, infomercials and video games. As of 2023, she's translated over 750,000 words.
After winning the 2017 Dissertation of the Year Award from the University of Liverpool's School of Management for her consultancy project entitled 'Implementing a Bilingual Environment in an Italian SME', she was invited to be a spokeswoman for the university. She is also a conference speaker and most recently spoke at the 2022 METM Conference in San Sebastian, Spain, about the experience of translating the Italian fantasy trilogy 'Soeliok: Tales of the Peopled Lands' into English: soeliok.com/en/
|
|
|
|
Experience
+19
|
Clients
+ 3,500
|
Companies
+75
|
CORPORATE CLIENTS, SCHOOLS, AGENCIES
- Arts, Advertising & Communications: Arnaldo Mondadori SpA, Mediaset, Museo Nazionale della Scienza e Tecnologia Leonardo Da Vinci di Milano, Publitalia, SkyTV Italia, TBWA
- Associazioni: A.F.G.P. Centro Padre Piamarta, Associazione Servizi Formativi, Assolombarda Confindustria Milano, Monza e Brianza, Fondazione Luigi Clerici, GIMAV (Associazione Italiana di Fornitori Macchine, Impianti, Accessori e Prodotti Speciali per la Lavorazione del Vetro / Italian Association of Machine, Plant, Accessory and Specialized Product Suppliers for Glasswork)
- Banking, Finance & Insurance: Banca Generali, BNL, Econocom, Fineco Bank, ICCREA Banca, Banca Italease, IWBank, Gruppo MutuiOnline, Unicredit Banca
- Consulting, HR, Accounting: Accenture, Adecco, BDO, Capgemini, Det Norske Veritas Italia (Quality Assurance & DNV GL), F2A, Long Term Partners, McKinsey & Company, PoliHub (Fondazione Politecnico di Milano), Robert Half, Studio Ticozzi Caramanti & Partners (TELEM/ACS s.r.l.), PWC
- Education: Corporate English srl, De Agostini Editore S.p.A., digital publishing Italia s.r.l. (Speexx), Education First, Enti Confindustriali Lombardi per l’Education (ÉCOLE), European School of Economics, Europlacements, Learnlight, Millenium Language School, MIP Università Politecnico di Milano Graduate School of Business, Professional Advantage Training Italia, Servizi Estero (Yellow Hub), Studio Linguistico London Eye, The Language Club, The Language Net
- Energy: Airliquide Italia, Eaton Electric, Edison, Enel
- Engineering: AndionTech, BRE-Engineering, Citel, MPM, Prisma Engineering, Siirtec Nigi, VergaEngineering
- Fashion: Louis Vuitton, Prada
- IT: Amilon, Citel SpA, Dodigital, ESET, IBM, Innovazione Digitale (Fondazione Politecnico di Milano), Intesi Group, Lexmark, Netapp, NTTData, Oracle Italia, Reply, Sophos, Stream, Subito.it, Trebi Generalconsult srl
- Medical/Dental, Pharma: ADEC srl, Mylan N.V.
- Production: Bticino, FHP - Vileda, Hawe, Monier, Procter & Gamble, Valcom
- Telecom: British Telecom, Italtel, Sirti, T-Systems, Vodafone
- Transport & Logistics: AirFrance, ALDAutomotive, Hitachi-Ansaldo, Mercedes-Benz, SEA (Linate), Toyota, TreNord, UPS, Volkswagon (Autogerma)