Why CKG Words?

Let my satisfied customers' experiences speak for themselves...

"I met Courtney before leaving Italy to study abroad in the US. My level of English was a score of 7.0 on the IELTS test, but I needed a higher grade in the written part. Thanks to her lessons, I was able to increase it to 7.5 in just a few ​months!" Lorenzo Kustermann - Product Engineer at Automobili Lamborghini S.p.A.

"Con piacere confermo che Courtney Keeling Greenlaw mi sta seguendo in qualità di Personal English Trainer da diversi anni. Courtney è una persona preparata, affidabile, professionale ed un'ottima figura di support. Spesso mi ha supportato nella preparazione di mail interne ed esterne, presentazioni in PowerPoint e nella preparazione dei discorsi per gli EMEA sales meeting relativi ai risultati annuali ottenuti nel mio lavoro." Luciano Livrani - IT Channel Manager - Eaton Power Quality Division      

"​Con Courtney mi sono trovata subito a mio agio, è una insegnante allegra e solare, ed anche le lezioni sono diventate bellissimi momenti di svago. Ho perfezionato il mio inglese conversando con lei sugli argomenti più diversi, ed è stato come chiacchierare tra amiche, insomma con Courtney si impara divertendosi!" Alessandra Jalongo – Architetto

"Grazie a Courtney sono riuscito a perfezionare il mio inglese prima di essere inserito in un ​contesto internazionale (International School of Amsterdam), e proprio grazie a lei sono riuscito ad integrarmi perfettamente nella nuova scuola. È stato facile per me imparare l’inglese con lei perché è una insegnante sempre affettuosa e paziente. Per poter accedere ad una università inglese ho avuto bisogno di redigere una lettera di presentazione (Personal Statement), Courtney mi ha aiutato a migliorare la forma del mio scritto e a perfezionare la lingua con vocaboli più ricercati. È anche grazie a lei che sono stato accettato dall’università che desideravo di più." Riccardo I. - studente universitario
​
"Lavoro con Courtney da 6 anni e sono molto soddisfatta dei risultati conseguiti dalla nostra collaborazione. Nello specifico, la mia attività richiede forte capacità di organizzazione delle attività in contesti internazionali sui quali Courtney riesce in maniera autonoma a supportarmi nella gestione delle relazioni e nella preparazione dei documenti, e-mail e presentazioni. Ha un'attitudine spinta per supportare la preparazione di speech, entrando nel merito dei contenuti e individuando le forme più efficaci di comunicazione. Riesce in maniera naturale a relazionarsi con i diversi interlocutori che ​caratterizzano contesti fortemente multidisciplinari." Claudia Pingue - General Manager - PoliHub Startup District and Incubator of the Polytechnic University of Milan

---

Who is CKG?
Courtney Keeling Greenlaw is a California native who has been providing Language Services since 2003 as a certified teacher, trainer, translator, interpreter and award-winning writer.

---

CKG Words was founded in 2006, when Courtney K. Greenlaw moved to Milan, Italy, and began working as a freelance Language  Service Provider (teacher, translator, editor, interpreter). Since then, she has worked as a trainer with over 70 companies, 14 schools and agencies, has taught in 1 international university and has helped over 3,000 individuals reach their linguistic goals. 
​
As a translator and interpreter, she has worked with over 20 agencies and countless private clients in 7 different countries. She works from Italian and Spanish into English (US and UK). She has done transcription, subtitling and voiceover work for films, television, infomercials and video games. As of 2020, she has translated over 600,000 words.

"Dissertation of the Year Award 2017" University of Liverpool School of Management

FULL BIO

cv_greenlaw_ck_28_8_20.pdf
File Size:	395 kb
File Type:	pdf

Download File

---